Sync từ phụ đề chuẩn Simba (20-02-2010)
Sĩ quan, Từ Thái được phát hiện bị rơi từ trên cao ở tòa nhà Bán Đảo,
Anh Quỷ, bên này
Anh Thái
Anh Thái, anh phải cố lên
Anh Quỷ, vẫn là hung thủ dùng khoan điện xả hết máu của nạn nhân
Thưa sếp, phát hiện thấy thanh tra của tổ trọng án sếp Linh
Đang bất tỉnh ở lầu 7
Thanh tra tổ trọng án, Linh Quang, bị phát hiện đang nằm bất tỉnh ở hành lang tòa nhà Bán Đảo
Sếp Linh
Hung thủ bị điên rồi
Lần nào cũng để máu từ cơ thể nạn nhân chảy hết ra mới chịu thôi
Tại sao hắn lại bỏ qua cho Linh Quang chứ?
Anh Thái bị người dùng mũi khoan điện, khiến cho toàn thân đầy máu
Cho đến giờ tôi vẫn còn nhớ đến cảnh ấy
Trước khi anh Thái xảy ra chuyện 15 phút
Điện thoại của anh ấy cho thấy Linh Quang đã gọi cho anh ấy
Tại sao chỉ hẹn anh Thái đến tòa nhà Bán Đảo?
Anh ta có thể hẹn tôi, cũng có thể hẹn anh mà
Đúng rồi, tiểu Lương, anh ta có hẹn cậu đi không?
Anh muốn nói gì chứ? Nói ra xem
Tôi có gì mà không thể nói chứ?
Tính luôn anh Thái thì có cả thảy 3 nạn nhân bị xả máu kiểu này
Chúng tôi có quyền biết được chuyện gì đã xảy ra
Tại sao Linh Quang lại hẹn anh Thái đi đến tòa nhà Bán Đảo chứ?
Nếu như chúng ta đều có mặt ở đó thì anh Thái chưa chắc xảy ra chuyện
Trước đó anh Thái còn lành lặn
Trở về lại bị thương nặng như thế
Linh Quang thì chẳng bị gì cả
Anh muốn gì hả?
Đánh người của mình sao, có cần vậy không?
Sau khi Linh Quang tỉnh dậy sẽ giải thích rõ hết mọi chuyện
Đến lúc đó, tôi muốn anh phải quỳ xuống xin lỗi anh ấy
Dừng tay
George
Không sao chứ?
Bây giờ thân phận các anh là gì hả?
XHĐ đánh nhau?
Sếp Linh còn chưa tỉnh, các ngươi cãi nhau cũng vô ích
Đi về trước đi
Đội B về hết đi
Cho sếp Linh nghỉ ngơi
Không sao đâu
Yên tâm đi
Anh tỉnh rồi sao?
Rốt cuộc là xảy ra chuyện gì?
Tại sao anh lại ở đây?
Con đâu?
- Con - Bố ơi
Quỷ
Quang, hình dáng của tên tội phạm là thế nào vậy?
Anh nói cho tôi nghe, để tôi bắt hắn
Tội phạm...
Tội phạm gì chứ?
Anh và anh Thái đến tòa nhà Bán Đảo
Gặp tên hung thủ xả máu
Như thế mà anh không nhớ sao?
Tòa nhà Bán Đảo?
Tại sao tôi lại đến chỗ đó, tại sao tôi lại ở đây?
Anh Thái đâu?
Anh Thái vẫn nằm ở khu cấp cứu
Anh Thái bị nó dùng khoan điện xả máu
Rồi đẩy xuống lầu
Bây giờ bác sĩ đang cấp cứu cho anh ấy
Mong rằng anh ấy có thể mau chóng tỉnh lại
- Anh Thái - Quang
- Bác sĩ - Anh Thái
Quang, anh sao rồi?
Anh Thái
Tại sao anh ấy lại như vậy thế?
Não của anh ấy bị tổn thương cho nên có thể bị mất trí nhớ ngắn hạn
Tạm thời có thể không nhớ được chuyện xảy ra mấy ngày nay
Cô yên tâm, thế này là bình thường, sẽ khỏi thôi
Bác sĩ, khi nào tôi sẽ phục hồi trí nhớ lại?
Tôi có người bệnh cần 2 ngày
Có khi nửa năm, nhưng không chắc lắm
Bác sĩ, tôi cần cô chuẩn đoán chứ không phải suy đoán
Tôi không suy đoán, cũng không phải nói lung tung
Trước khi có bản báo cáo chi tiết của anh
Tôi không thể có chuẩn đoán chính xác cho anh được .
Sếp Linh, anh nghỉ ngơi đi, thả lỏng mình ra
Quang, anh bình tĩnh lại, nghỉ ngơi trước đi
Chúng ta nhất định sẽ bắt được tên hung thủ
Anh Thái
Anh đến rồi hả?
Bên giám định bảo rằng trước khi anh Thái bị đẩy xuống lầu
Đã từng kháng cự kịch liệt
Trên móng tay chỉ có dấu tích quần áo của anh và anh ấy
Không tìm thấy những thứ khác
Anh ấy hình như có rất nhiều điều muốn nói
Anh k ể lại cho tôi nghe ngày xảy ra chuyện đi
Anh dẫn dắt tôi và anh Thái
Điều tra vu sát thủ liên . hoàn xả máu nạn nhân .
Trong 2 tháng, hắn đã...
...liên tiếp giết 2 người dân vô tội
Chúng ta điều tra không ra bất cứ động cơ giết người nào
Hắn rất tàn nhẫn
Dùng khoan điện khoan trên cơ thể nạn nhân
Từ từ tháo hết máu của họ cho đến chết.
Khiến tổ trọng án và tổng bộ rất quan tâm đến vụ án này
Hôm qua anh và anh Thái vốn dĩ đã tan ca rồi
Vợ của anh bảo anh đang ăn đồ, vào lúc 2 giờ 30
...đột nhiên đi ra ngoài
Chúng tôi điều tra nhật ký điện thoại giữa anh và anh Thái
Vào lúc 2 giờ 1 8 phút, anh đã gọi cho anh Thái
Ở máy camera của tòa nhà Bán Đảo
...quay được anh Thái và anh...
....liên tiếp vào lúc 3 giờ và 3 giờ 15 phút đi vào đó
Anh Thái đến sớm hơn anh 15 phút
Sau đó trung tâm báo án nhận được điện thoai ...
Lúc đó anh Thái đã được phát hiện ra
...quăng xuống giếng trời của tòa nhà
Còn anh thì bất tỉnh nằm ở lầu 7
Nghi ngờ anh là đã ngã xuống trúng vào đầu
Chúng tôi không thể nào hiểu được
Tại sao anh lai hẹn anh Thái đến . . . chỗ đó?
Bình thường anh Thái đi đâu cũng đều nói cho mọi người biết
Và anh rất ít khi nào điều tra một mình.
Tôi nghĩ có thể hôm đó anh phát hiện thấy tung tích của hung thủ
Nếu không cũng không tình cờ gặp được hắn
Chúng tôi tìm khắp lầu 7, lục tung cả tòa nhà
Kiểm tra hết tất cả máy quay
Cũng không phát hiện ra có người khả nghi nào ra vào đó
Hung thủ cứ như biết bay vậy
Bây giờ chỉ có anh và anh Thái mới có thể biết được.
..hôm đó đã xảy ra chuyện gì
Anh yên tâm
Hung thủ không chạy thoát được đâu
Tôi phải trả lại công bằng cho anh Thái
Trụ sở cảnh sát.
Sếp Linh
Chào sếp Linh
Chào sếp, chào sếp Hà
Tư liệu đầy đủ rồi hả?
Đem lên phòng trước đi
Sếp, tôi đi tìm tổ tình báo xem có thông tin gì không
Được.
Đi đi
- Đi thôi - Tuân lệnh.
Sếp Linh
Sếp, sao về sớm thế?
Tại sao không nghỉ ngơi thêm chút nữa
Tôi không sao hết, không cần nghỉ ngơi, ai vậy?
Tổng bộ mới phát người đến
Để đồ ở đây đi
Được.
Đưa hồ sơ cho tôi
Nửa tiếng sau, họp đó
Thưa sếp
Tôi biết ngay là anh sẽ không chịu nằm viện ...
Sao rồi, khỏe hơn chưa?
Khỏẹ hơn nhiều rồi
Muốn về đây để mau chóng điều tra vụ án.
Bọn ký giả, biết được anh bị thương
Ngay lập tức điều tra tư liệu của anh, anh xem kìa
Ngày nào cũng nói đi nói lại chuyện này
Bây giờ thì anh cũng được nổi tiếng rồi đó
Linh Quang, đối với vụ án này, tổng bộ rất quan tâm
Phạm vi ảnh hưởng quá rộng
Phiền nhất là..
Vụ việc này lại xảy ra...
...đúng vào lúc anh chuẩn bị thăng chức lên thanh tra cấp cao
Bây giờ thì anh không thể làm được gì cả
Chỉ có thể hy vọng chúng ta mau chóng phá được vụ án này
Việc thăng chức tháng sau của tôi thế nào?
Đành phải dời lại, đợi vụ việc được điều tra sáng tỏ đã
Tôi nghĩ anh cũng hiểu mà
Thật ra thì...
Từ cảnh sát làm đến thanh tra
...đã đủ chứng minh năng lực của anh rồi.
Nhưng sức khỏe vẫn quan trọng hơn
Tôi nghe nói, trí nhớ của anh...
Chỉ cần chút thời gian thôi
Sẽ không có gì đâu
Linh Quang
Chúng ta có thể tìm đội của Gẹorgẹ
Giúp xử lý mọi việc
Anh có thể yên tâm nghỉ ngơi rồi
Tôi không cần ai giúp cũng không cần nghỉ ngơi
Tôi chỉ muốn điều tra lai vụ án thôi.
Tùy anh vậy
Có việc gì anh có thể đưa cho Quỷ làm
2 người các anh
Anh chính là anh ấy, anh ấy chính là anh, phải không?
Khỏẹ rồi hả?
Đội của George, đến được bao lâu rồi
Từ ngày anh và anh Thái xảy ra chuyện
Cấp trên phái bọn họ đến giúp
Hôm nay cả đội dọn hết xuống đây
Cứ làm ra vẻ bí ẩn
Tìm được tin tức gì cũng sẽ chẳng nói cho chúng ta biết đâu
Mọi người cũng chỉ muốn mau chóng phá được vụ án thôi
Ngày 20-9 phát hiện nạn nhân đầu tiên
Trương Kim Mãn, 39 tuổi
Trên cơ thể nạn nhân phát hiện có mười mấy lỗ thủng
Bên giám định nghi ngờ hung khí là khoan điện.
Nạn nhân là một giáo sư không có thói xấu nào
Không có nợ nần, là một người chồng tốt
Chưa đầy 2 tuần sau, ngày 12 tháng 10
Chúng ta lại phát hiện nạn nhân nam thứ 2.
Mã Chuẩn, 40 tuổi
Miệng bị cắt to ra, hung thủ không hề xem bọn họ là người
Nạn nhân là tác giả truyện tranh đã hết thời sống ở khu Dầu Mạ
Không có tiền, không có vợ, không đắc tội người khác
2 nạn nhân có quan hệ gì?
Bề ngoài...
Hai nạn nhân chỉ là giống nhau ở cách chết mà thôi
Đều bị hung thủ dùng khoan điện xả máu
Tìm không ra động cơ của hung thủ
Cho nên điều tra rất khó
Nơi xảy ra 2 vụ án đều ở Phá Biên Châu
Trùng hợp là nhà anh cũng ở gần đó
Sau này ra vào anh cũng nên chú ý
Vụ án này do anh phụ trách
Quang, anh thật sự không nhớ gì hết sao?
Tôi bắt đầu có một chút ấn tượng
Con à, máy vi tính không được mở lớn như thế
Biết không hả?
Con biết rồi, chào bố buổi sáng
Ngoan
Vặn nhỏ một chút ...
Được rồi.
Anh dậy rồi hả?
- Chào buổi sáng - Qua đây ăn sáng đi
Tối qua anh về lúc nào vậy?
Anh mêt đến mức khi nào về cũng không nhớ hả?
Tối qua, anh về rất trễ, toàn thân ướt hết
Anh ngủ một mạch đến giờ
Đến đây nào, con trai, bố chơi điện tử với con
xem anh bất cẩn chưa kìa
chuyện nhỏ thôi
Quang à, vụ án này, anh đừng điều tra nữa
Tại sao anh cứ làm khó mình thế?
Chẳng lẽ chỉ có mình anh mới phá được vụ án này thôi sao?
Em không cần lo cho anh
Anh sẽ mau chóng phá án thôi
Em sớm đã biết rằng...
Anh thà để em lo lắng
Cũng không từ bỏ việc phá án
Mình ơi
Ở đây có đánh dấu 3 ngày anh được nghỉ
Em có nhớ 3 ngày này anh làm gì không?
Thông thường anh đều ở nhà lúc nghỉ phép mà
Có thể nói chính xác hơn không?
Rốt cuộc 3 ngày này, anh đã làm cái gì?
3 ngày này, em thật sự không có ấn tượng gì đặc biệt cả
Anh không đi làm thì ở bên ẹm với con mà
Em chỉ nhớ ngày xảy ra chuyện
Nguyên buổi sáng anh đều ở nhà hết
Buổi chiều thì đột nhiên ra ngoài
Anh có nói đi đâu không?
Đi làm gì không?
Không có, anh không nói gì cả, đi rất vội.
Bố cứ suốt ngày chẳng nhớ mình đi đâu hết mà
Con, ăn cơm
Mẹ ơi, con muốn ăn thêm 1 cái trứng nữa
Để mẹ đi làm.
Con trai, mau nói với bố
Trước khi bố vào bệnh viện, ở nhà làm gì?
Ăn bánh mà con làm
Còn gì nữa? Tại sao bố lại đột nhiên đi ra ngoài vậy?
Con không nhớ
- Con nhất đinh nhớ mà. - Con không nhớ
Con đâu giống bố, đâu có mất trí nhớ
Sao không nhớ được chứ?
Con thật không nhớ mà
Mau nghĩ xem
Con không nhớ mà
- Mẹ ơi. - Con trai
Anh còn nhớ lúc chúng ta nhận nuôi con đã nói là...
...sẽ yêu thương nó như con ruột của mình vậy
Anh còn nhớ không?
Anh có nói
...sẽ không để con chúng ta bị tổn thương nữa
Hắn làm nhiều việc như thế để giết một người
Hắn biết rõ càng làm nhiều thì càng dễ để lại tung tích
Hắn muốn gây sự chú ý của người khác
Hắn nhất đinh có muc đích của mình ...
Nói không rằng đây chính là động cơ của hắn ta
Là lầu 9
Không phải lầu 7
Lúc anh Thái nằm ở đây thì tôi đang ở lầu 9
Tôi khẳng định là lầu 9
Lầu 9 ư?
Anh đang nghĩ gì mà tâm trạng ngổn ngang thế hả?
Là hắn ta
Rốt cuộc hắn ta là ai.
Tôi không nhớ ra
Không nhớ được
Sao mà căn phòng này còn thối hơn cả chỗ để rác vậy?
Chuột nhiều quá.
Ai mà đến đây thu dọn rác chứ?
Thối quá, lại có nhiều chuột chạy lung tung
Mấy con chuột đáng ghét
Thối quá
Con khỉ này cũng bị người ta xả máu
Là hung thủ
Rốt cuộc cũng có chút manh mối rồi
Thẹo như báo cáo nói hiện trường vụ án
...không hề có xe và người nào khác xuất hiện.
- Sếp Linh - Chào sếp
Hôm nay có tiến triển gì không?
Còn phải đợi bản báo cáo bên giám định nữa
Sếp cứ yên tâm đi có chúng tôi ở đây mà
Quỷ
Từ bây giờ trở đi
Dừng công việc đang làm lại
Chỉ cần thẹo dõi anh ta, hiểu chưa?
Tuân lệnh, tôi biết rồi
Bọn ký giả biết được anh bị thương
Lập tức điều tra hồ sơ về anh, anh xem kìa
Ngày nào cũng nói đi nói lại về việc này
Bây giờ thì anh xem ra cũng nổi tiếng rồi
Khi nào tôi mới khỏi được? .
Biết anh bị thương liền điều tra hồ sơ về anh, xem kìa
Có người bệnh cần 2 ngày
Có người cần nửa năm, không nói chắc được.
Việc thăng chức tháng sau của tôi thì sao?
Đành phải dời lại, đợi điều tra sáng tỏ vụ án đã
Lúc đó anh Thái được phát hiện bị thương nặng ở tòa nhà Bán Đảo
Anh xem ngày nào cũng nói đi nói lại chuyện này
Còn anh thì bi bất tỉnh ở lầu 7.
Trên móng tay
Chỉ có dấu tích quần áo của anh và anh ấy
Có người bệnh cần 2 ngày
Có người cần nửa năm, không nói chắc được
Nghỉ ngơi chút đi
Trí nhớ của anh
Cứ thư giãn đi
Chúng tôi có thể nhờ đội của George
...qua giúp đỡ
Nói đi
Sếp Linh
Chào buổi sáng, sao đi làm sớm quá vậy?
Anh cũng thế thôi
Không có gì, biết anh cần gấp phần hồ sơ này...
Bản báo cáo mới của bên giám định
Lấy cho anh xem
Mọi người đã cùng điều tra một vụ án ...
Thì xem xem có gì có thể giúp được
Trong căn phòng của tòa nhà đó tìm thấy một cái khoan điện cầm tay màu vàng
Có máu của anh Thái
Cho nên có thể khẳng định đây là hung khí
Tiếc là không tìm thấy bất kỳ dấu vân tay nào
Cám ơn nhé
chuyện vặt ấy mà
Phá Biên Châu
Bố ơi
Bố ơi, ăn bánh nè
- Mùi gì vậy? - Mùi sô cô la
Lần sau sẽ làm mùi gì cho bố ăn đây?
Để xem đã
Ai làm hư con búp bê của con vậy?
Là bố khoan hỏng đồ của con
Con nói bậy
Không có
Trong căn phòng của tòa nhà tìm thấy một cái khoan điện cầm tay màu vàng
Có vết máu của anh Thái
Tôi biết không liên quan đến tôi
Anh cũng biết vậy mà, đúng không?
Bây giờ chỉ có mình anh...
...mới có thể chứng minh tôi vô tội, anh biết không?
Tôi không nhớ gì hết
Tôi đi tìm chứng cứ
Không ngờ rằng những chứng cứ tôi tìm được đều chống lại tôi cả
Tôi biết có người muốn hại tôi
Tại sao chứ?
Tại sao?
Cái mũi khoan điện khoan anh...
Tại sao lại giống hệt cái ở nhà tôi?
Tại sao lại thế?
Việc này thế nào, chỉ có mình anh mới biết thôi
Bây giờ tôi không tin ai hết, chỉ tin anh mà thôi
Mục tiêu của hung thủ chính là tôi
Hung thủ từng đi thẹo tôi về nhà
Thẹo dõi con tôi
Tôi không dám dọn đi, sợ mất luôn cái manh mối này
Sẽ không biết ai muốn hại tôi
Em ơi
Con ơi
Em ơi
Về nhà nhớ rửa tay đó, biết chưa?
Hai người đi đâu vậy?
Sao anh về sớm thế?
Em thấy trời đẹp nên dẫn con đi dạo
Chơi vui không? Ngày mai chúng ta đi tiếp nữa nha
Không được
Sau này không được đi lung tung
Đi đâu cũng phải nói với anh, để anh đưa 2 mẹ con đi.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
Em có thể không hỏi anh tại sao không?
xem là chịu đựng yêu cầu vô lý của anh một lần thôi .
Em biết có rất nhiều việc anh không nói với em
Vì sợ em lo lắng
Nhưng em chẳng sợ gì hết
Sợ nhất là anh giấu giếm em
2 người chúng ta là vợ chồng
Rốt cuộc có chuyện gì không thể nói với em hả?
Ngày sau Mẫn sẽ từ Mỹ về
Anh đi đón nó không?
Được rồi.
Anh ra ngoài một chút
Anh mới về còn muốn đi đâu hả?
Anh đi đổi hết chìa khóa trong nhà
Bác sĩ
Khi nào tôi mới có thể phục hồi lại trí nhớ?
Tôi rất mệt mỏi.
Ngay cả nói 1 câu tôi cũng không biết mình có nói dối không?
Tôi cảm thấy tôi đang nói dối không ngừng
Cuộc đời tôi quang minh lỗi lạc
Nhưng người xung quanh đã không còn tin tôi nữa
Đồng nghiệp tôi, vợ tôi
Tại sao tôi lại trở nên thế này?
Lén lén lút lút
Mỗi ngày tôi giống như đang nằm mơ vậy
Hoàn toàn không thể tập trung được
Tôi sợ sẽ sai lầm nữa.
Sai lầm ư?
2 năm trước
Tôi gặp được một tên tội phạm ở công viên
Để bắt được hắn.
Tôi để con trai của mình ở lại công viên
Cuối cùng tôi cũng bắt được tên tội phạm
Nhưng lúc tôi quay về
Con tôi đã rớt xuống hồ cá
Bị chết trong đó
Tôi không thể tha thứ cho bản thân mình
Tôi không thể sai sót lần nữa
Tôi rất sợ mất đi đứa con trai này
Tôi nghĩ thời gian có thể xoa dịu moi thứ.
Hay tôi sắp xếp cho anh gặp bác sĩ tâm lý nha
Không cần
Thế thì tôi giúp anh làm thêm một cái xét nghiệm máu...
...và điện não đồ, được không?
Tôi phát hiện ra một chuyện
Những cái lỗ được khoan ở sau lưng nạn nhân, không phải tùy tiện khoan lên
Tôi đã xem xét qua thi thể của 2 nạn nhân kia.
Đều giống với anh Thái
Những cái lỗ này không phải tùy tiện khoan lên đơn giản như vậy
Là hình vẽ
Sếp, anh Quỷ
Sếp Linh
Sếp, cẩn thận đó, ghê lắm
Quả thật không phải là người nữa mà
Tôi làm cảnh sát bao nhiêu năm cũng chưa hề thấy qua
2 cái đinh này ở đâu có vậy?
Đúng là bệnh hoạn.
Sếp Linh, sếp Quỷ
Thưa sếp
Chào sếp Linh
Sao thối thế?
Mùi tử thi nồng nặc
Sếp cũng sống ở Phá Biên Châu, trùng hợp quá
Ở đây rất giống với căn phòng ở tòa nhà Bán Đảo
Hẳn là nơi ở của hung thủ
Đúng rồi sếp
Thẹo như tư liệu mà bên giám định đưa cho chúng ta
Trước khi chết...
...nạn nhân nữ đã bị giam ở đây rất nhiều ngày
Hung thủ có khi nào rất lâu chưa về đây không?
Không thể nào, hung thủ nhất định có đến qua
Sao anh biết thế? Anh đến đây rồi sao?
Không có
Ý của tôi là..
Một người phụ nữ không thể nào chịu đựng được nhiều ngày như thế
Nhớ ra gì sao?
Không nhớ gì cả
Em về rồi sao?
Không muốn gặp em sao?
Anh mau nói đi, ai là người anh thương nhất hả?
Thương ai nhất?
Già đầu rồi mà cứ như trẻ con
Không biết xấu hổ sao?
Đến 60 tuổi, em vẫn là em gái của anh mà
Em nói với anh, sau này em không về Mỹ nữa đâu
Anh đi đâu, em theo đó
Việc ở bên kia giải quyết xong rồi sao?
Còn giải quyết gì nữa chứ?
Ly hôn cũng giống như kết hôn vậy, cũng chỉ là ký tên thôi mà
Ký xong thì về thôi
Mẫn
Sau này anh không cho phép ẹm về Mỹ nữa
Khu này gần đây an ninh không được tốt .
Không có gì thì đừng ra ngoài
Cứ viêc ở nhà .
Sao vậy?
Em còn chưa nói xong mà
Bỏ đi, cho anh ấy đi
Sau khi bị thương thì anh ấy thành ra thế này
Anh ấy từ nhỏ đến lớn đều có trách nhiệm như thế.
....muốn làm việc gì nhất định làm đến cùng
Cho nên cha rất thương anh ấy
Cha nói sau này anh ấy nhất đinh sẽ làm nên đại sự
Cha luôn tự hào vì anh ấy
Con cũng muốn nghe nữa
Khi nào anh mới khỏẹ lại đây?
Anh sẽ mau chóng khỏi thôi
Anh hứa với em
Con ơi
Sao vậy?
Mẹ ơi, có quái thú
Ngoan, có mẹ đây, đừng sợ nhé
Em nghĩ em sẽ ngủ chung với nó
Ngủ sớm nha
Bản báo cáo của anh đã có rồi, điện não đồ bình thường
Hơn nữa vi trí não bị tổn thương lần trước
Đã hoàn toàn bình phục
Nhưng mà, trong máu của anh thì có vấn đề
Cái gì?
Trong máu của anh...
Chúng tôi tìm thấy thành phần một loại thuốc tên là Propranolol
Thuốc này dùng để trị cao huyết áp
Nhưng mà có tác dụng phụ
Rất dễ khiến người ta cảm thấy chóng mặt, thậm chí mất trí nhớ ngắn hạn
Cho nên rất ít bác sĩ sử dụng nó
Nhưng mấy năm nay, có những chuyên gia thần kinh
Bắt đầu dùng thuốc này để nghiên cứu
...những người bệnh tinh thần bị tổn hại nghiêm trọng
Rất lạ rằng...
...thuốc này có trong máu của anh, nồng độ rất cao
Giống như trúng độc mãn tính vậy
Trúng độc hả?
Ý của cô là tôi không thể nào hồi phục lại trí nhớ...
...là do dùng thuốc này lâu ngày hả?
Vì thuốc này sao?
Anh Thái
Anh phải cố lên
Tôi biết anh nghe được tôi
Anh nghe được tôi nói chuyện
Anh tỉnh dậy đi, tôi sắp chịu hết nổi rồi
Tôi không biết
Tôi thật sự không biết có ai muốn hại tôi.
Tôi không biết ai
Tôi sợ hắn sẽ làm hai đến vợ con mình
Anh nhìn tôi làm gì hả?
Anh muốn nói cái gì?
Anh muốn nói gì chứ?
Anh Thái
Anh tỉnh lại đi, mau tỉnh lại đi
Mau lên đi
Anh điên rồi sao?
Y tá
Anh ta tỉnh rồi, giúp tôi kêu anh ta tỉnh lại đi.
Các bạn đồng nghiệp
Tôi thử tìm những lỗ khoan trên người nạn nhân
xem xét dưới dạng hình vẽ
Tôi đã phát hiện ra một manh mối
Tôi xem xét những lỗ khoan đó
Dùng những đường vẽ nối lại, thì giống như hình vẽ của con vật
Giống như con thỏ
Cũng có thể là con chuột
Như những hình vẽ động vật mà con nít vẽ
Moi nhìn nhìn lại hình vẽ đó nữa xem
Nhìn đi nhìn lai tôi cứ thấy nó giống con thỏ
Từ nay về sau
Mọi người nên chú ý đến hình vẽ
Đừng bỏ qua manh mối này
Tôi cũng muốn mau chóng phá án
Tôi cũng nóng lòng như anh vậy
Anh tin hay không thì tùy
Tôi biết hung thủ luôn thẹo dõi tôi
Tôi cảm thấy lúc nãy hắn có ở đây
Nhìn chúng ta
Là hắn
Đừng chạy, lần này ta nhất định sẽ tóm được người
Chứng minh cho anh xem
Đứng lại
Đừng chạy
Không được chạy
Đứng lại đó
Tôi thật sự đã thấy hung thủ
Đến nhà tôi uống nước đã
Lần trước đến nhà anh...
Lúc đó anh mới nhận nuôi con trai, mở tiệc sinh nhât cho nó
Lúc đó anh Thái cũng ở đó
Sao nhiều ổ khóa vậy
Anh đã lâu chưa đến chơi rồi
Cám ơn
Ăn đi
Sao yên tĩnh thế? Hai người không quen biết nhau hả?
Em gái tôi Mẫn, mới từ Mỹ về
Quỷ
- Chào - Chào
Trả lại anh những bức ảnh cũ nè
Cái thằng nhóc vừa bảnh, vừa đẹp trai chính là anh của tôi đó
Biết ai là tôi không?
Người này nè
Người đẹp dễ nhận ra thật
Mức thẩm mỹ của cô cũng thấp thật đó
Định ở đây bao lâu?
Không đi đâu, cho anh trai nuôi
Ngày 20-9 phát hiện nạn nhân đầu tiên
Chưa đến 2 tuần sau, Trương Kim Mãn
Ngày 10- 12, 39 tuổi
Chúng tôi phát hiện nạn nhân nam thứ 2
Mã Chuẩn, 40 tuổi
Nạn nhân là tác giả truyện tranh đã hết thời, sống ở Dầu Mạ
Không tiền, không vợ không đắc tội người khác
Con à...
Người này là ông nội của con, đây là bà nội
Cho con xem với
Có một viêc tôi còn chưa nói với anh ấy
Tôi có thai rồi
Thật sao?
Còn không mau nói với anh ấy
Không biết anh ấy có vui không nữa?
Tất nhiên là vui rồi
Đừng khóc, đừng bao giờ khóc đó
Mẹ tôi bảo, khi mà khóc...
...thì đứa con đẻ ra sẽ rất xấu
Đừng bao giờ khóc, phải vui lên, biết không?
Thật không vậy?
Con muốn có em trai hay em gái chơi chung nè?
Con muốn cả 2 luôn
Con, nói với chú Quỷ
Tại sao con lại vẽ bức hình này, con đã thấy gì?
Tại sao lại biết vẽ tấm hình này, mau nói với chú
Không phải con vẽ
Thế con cho chú bức vẽ này nha
Không được, chú thích thì tự vẽ đi
Có món tráng miệng nè
Mọi người thử tài nấu nướng của tôi đi
Chú ơi, có thể trả lại bức vẽ cho con không?
Không phải chứ, anh lớn như thế mà ăn trộm hả?
Nếu đúng thì mau trả lại đi
Còn tưởng là gì nữa
Con thỏ là con vẽ hả?
Là bố vẽ
Trễ rồi, tôi phải về thôi, cám ơn bữa tối của mọi người nhé
Quỷ, khi khác ghé chơi nhé
Được rồi, tạm biệt
Sao anh không ăn hết rồi mới đi?
Quỷ
Có chuyện gì ngày mai mới nói
Này, tôi chỉ nói đùa thôi mà, ăn hết rồi về
Nằm mơ thôi, không có gì đâu
Anh không biết có phải là mơ không nữa
Anh Quỷ, đây là ảnh mà đồng nghiệp tìm thấy trong nhà Đường Mỹ Hảo
Anh xem đi
Không sao chứ, anh Quỷ?
Không sao
Alô
Tôi biết ai là hung thủ rồi
Tối qua ở bãi biển tôi đã gặp qua hắn, còn đánh nhau với hắn nữa
Tôi gạt anh làm gì chứ, tôi thật sự nhìn thấy hung thủ mà
Nói thật đi
Bức vẽ ở nhà anh thì giải thích làm sao đây?
Tại sao anh vẽ tấm đó.... .
...giống y hệt hình vẽ trên lưng nạn nhân
Tại sao những ngày xảy ra vụ án thì anh lại nghỉ phép?
Anh đang chẹ giấu những việc này, tại sao chứ?
Thật ra thì anh chẳng hề tin tôi
Đúng là bây giờ tôi không tin anh
Thế thì anh nói cho tôi nghe để tôi tin anh đi
Bức vẽ đó thật sự không phải tôi vẽ
Tôi không thể nào phục hồi trí nhớ...
Vì có người liên tục hạ độc tôi
Anh còn muốn nói dối đến bao giờ nữa?
Tấm hình này được tìm thấy ở nhà nạn nhân nữ.
Tại sao anh gạt tôi?
Ngay từ đầu thì anh đã quen biết với những người bị hại rồi
Bọn họ chính là hàng xóm lúc nhỏ của anh
Những chứng cứ tôi tìm về đều gây bất lợi cho tôi.
Tôi nói ra từ sớm thì các ngươi sẽ tin tôi sao?
Có gì khác so với bây giờ đâu?
Quỷ, anh tin tôi đi
Tôi thật sự đã thấy qua hung thủ
Hắn giống như tên ăn mày vậy, tóc dài, tay chân rất linh hoạt
Đủ rồi
Tôi và anh đến đây, chỉ muốn biết
Anh có nói thật với tôi không?
Nếu anh đã không tin tôi
Thì cho tôi 1 tuần đi
Tôi nhất định bắt được hung thủ
Nếu suốt thời gian đó tôi không bắt được hung thủ
Là do tôi đen, tôi cam tâm tình nguyện
Không được, không thể che giấu nữa đâu
Chỉ có 1 tuần lễ
Anh đừng giao nộp tấm hình ra
Tôi nhất định sẽ cho anh một câu trả lời
Nếu như bây giờ anh nộp tấm hình ra
Thì tôi coi như xong
Nói cho cùng thì anh cũng muốn giấu
Anh có thể giấu được bao lâu hả?
Nếu anh là vô tội thì ông trời sẽ cho anh công bằng
Nếu có công bằng thì anh Thái đâu cần phải chết
Tôi chỉ muốn làm sáng tỏ việc này thôi
Anh nghe tôi nói, chúng tôi là bạn bè mười mấy năm nay
Anh biết tôi sẽ không hại anh Thái
Tôi thật sự bị oan
Chính vì chúng ta là bạn bè mười mấy năm
Tôi cho anh cơ hội nói sự thật
Lẽ ra anh đã thăng quan tiến chức rồi
Anh làm nhiều việc như thế để làm gì chứ?
Quỷ, anh nghe tôi nói đây
Tại sao anh không tin tôi chứ?
Chúng ta là bạn bè mà
Đưa tấm hình cho tôi
Đưa đây
- Anh làm gì vậy? - Đưa đây
Đừng làm bậy
Nổ súng đi
Bắn đi
Anh muốn tôi chết mà
Anh luôn ganh tị với tôi, phải không?
Không phải
Anh ở sau lưng điều tra tôi, anh là người muốn tôi chết nhất
- Phải không? - Không phải
Tôi chỉ muốn cứu anh thôi
Anh cứ không nói không rằng nhưng anh quan trọng chuyện đó
Người muốn thăng chức nhất là anh, tôi có nói sai không?
Tôi nói có sai không? Có sai không hả?
Anh đố ky. với tôi
Anh xem mặt anh kia, giống cái gì hả?
Anh bị tẩu hỏa nhập ma rồi
Anh đố kỵ với tôi
Quỷ
Ngay cả tôi anh cũng muốn giết sao?
Không có
- Không phải đâu - Tôi không tha cho anh đâu
Tôi không tha cho anh đâu
Không phải đâu
- Tôi không tha cho anh đâu - Không phải thế
Không phải
Không phải đâu
Không có
Không phải
Không phải vậy
Không phải
Không có
Anh sao rồi?
Xe của anh hư rồi hả?
Lúc nãy anh về, mồ hôi đầy mình
Tại sao hỏi thế?
Lần sau x ẹ hư thì gọi taxi
Đừng đi bộ về
An ninh buổi tối ở đây không tốt mà
Alô
Nguyên ngày nay tôi ở nhà
X ảy ra chuyện gì vậy?
Tại sao lại thế?
chuyện gì vậy?
Xảy ra gì thế?
Quỷ xảy ra chuyện rồi
Anh ta xảy ra chuyện gì?
Quỷ chết rồi
Nạn nhân trong 3 vụ án đều là hàng xóm lúc nhỏ của tôi
Những lỗ khoan sau lưng nạn nhân
Giống y hệt với hình vẽ mà thằng bé vẽ
Bức hình là do thằng bé vẽ trước khi chết 2 năm
Không có ai thấy cả
Tại sao hung thủ lại biết vậy?
Anh kêu tôi làm sao nói ra được?
Bọn họ cho rằng tôi không thích hợp để điều tra vụ án nữa
Ép tôi nghỉ phép dài hạn
Nhưng mà...
Đã không ai tin tôi được
Tôi cứ như thế sẽ không bao giờ bắt được tên hung thủ
Vụ án mãi không kết thúc
Quang
Ngày anh Quỷ gặp chuyện, rõ ràng anh không có ở nhà mà
Anh Quỷ là bạn của chúng ta
Tại sao anh phải nói dối?
Tại sao chứ?
Sau khi tôi bắt được hung thủ
Nhất định sẽ trả lại công bằng cho anh
Tôi nhất định sẽ không nợ nần gì anh cả
Đứng lại
Con ơi
Thả nó ra
Bố ơi, đừng bỏ con mà
Con trai
Bố không bỏ con đâu, không đâu
Đừng sợ, đừng khóc
Bố đừng bỏ con lại nha
Anh à, tại sao lại không cho tụi em ra ngoài chứ?
Anh khóa hết cửa lại đóng hết cửa sổ
Rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy
Anh có biết là bây giờ em rất sợ không?
Anh ơi
Đừng làm ồn
Sau khi xong việc sẽ nói với mọi người sau
Đừng khóc
Khóc không có ích gì đâu
Các người không cần lo gì hết, chỉ cần đừng ra khỏi nhà
Có gì thì để tôi lo
Mẫn, em cần thằng nhóc ăn mày này hay anh trai hả?
Anh ơi, cậu ấy là bạn của em
Mày cứ nói bố tao là bố của mày, tao phải cho mày 1 bài học
Tôi không có nói dối
Tao muốn mày ăn bùn
Mẹ mày đẻ mày ra thật bất hạnh mà
Tao phải cho mày một bài học, để sau này không được nói dối nữa
Mày có biết lỗi không?
Con, nói với bố
Hôm đó ở trường học
Ngoài tên ăn mày muốn bắt con ra...
Còn ai khác nữa không?
Thì tôi nè, thằng nhóc ăn mày đó
Không nhớ sao?
Mẹ mày đẻ mày ra thật bất hạnh mà
Để tao cho mày 1 bài học, sau này mày sẽ không nói dối nữa
Thằng nhóc ăn mày
Tao không mày ngươi đâu
Cho dù mày là người hay ma, đừng quậy con tao
Thế giới này làm gì mà có nhiều ma như thế?
Cho dù có, cũng chỉ có trong lòng của mày thôi
Tao là thằng nhóc ăn mày, là người không phải là ma
Mày là ai, tại sao lại giống như vậy?
Cùng một người, tất nhiên phải giống rồi
Không thể được
Linh Quang, tao cũng đã rất lâu rồi không được là chính mình
Tao nói mày nghe, tao không phải gọi mày bằng bố đâu
Tao phải gọi mày bằng em, em trai của tốt của tao
Năm đó, tao thật sự không có nói dối
Không thể được
Tại sao mặt ngươi giống hệt 30 năm về trước không hề thay đổi vậy?
Không thể nào, mày là ma
Chẳng lẽ là ma thì mày dễ dàng chấp nhận hơn sao, có thể là thế
Người như tụi bây, thà chấp nhận ma...
...chứ không chịu chấp nhận loại quái vật như tụi tao
Từ nhỏ đến lớn tao đều không thể lớn được, không già đi
10 tuổi, 20 tuổi, 30 tuổi cũng như thế
Cho đến khi tao bị người ta bắt vào bệnh viện
Mới biết đây là một chứng bệnh, tên là bệnh không già
Bệnh không già sao?
Tức là cơ thể đến một độ tuổi nào đó...
...sẽ ngừng phát triển
Nhưng trí lực cũng giống như người bình thường vậy
Hiểu chưa?
Ở Nam Dương, tổng cộng có 6 người mắc chứng bệnh này
Những người đó vẫn còn ở trong bệnh viện để người ta nghiên cứu
Vốn dĩ tao cũng giống như bọn họ
Có thể ông trời thương tao không có người thân
Cho tao cơ hội gặp lại người thân
Để biết thế nào là sự ấm cúng của nhân gian
Không thể nào
Không thể, hoang đường
Điên rồi, điên hết rồi
Tính ra thì tao cũng đã 40 tuổi rồi
Bố mày đã đặt tên tao là Linh Phúc Vinh
Tao đều nhớ những người trong nhà của mày
30 năm trước
Mẹ đã một mình dẫn tao...
...từ Nam Dương đường xa vạn dặm đến tìm cha
Không đẹm chìa khóa hả?
- Anh - Anh Phong
Anh mau cho bọn em vào đi.
Bọn em vượt biên xuống đây, không có giấy tờ đâu
Cô đến tìm tôi thì nói trước cho tôi biết chứ
Cha ơi
Không hề cao hơn sao?
Thì ra ở Hồng Kông cha đã cưới 1 người phụ nữ có tiền
Còn có con nữa
Nếu mẹ tao không từ Nam Dương đến đây tìm...
...thì cũng sẽ không biết
Tôi không biết phải nói với cô thế nào, tôi có nỗi khổ tâm của mình
Tôi đưa cô ra ngoài từ từ nói, được không?
- Em không đi đâu hết - Cô nghe tôi nói đi, được không?
Tôi đưa cô về trước
- Vợ tôi về rồi. - Em không đi đâu
Em không đi đâu
Nhanh lên
Bố mày đuổi bọn tao đi
Bọn tao phải sống lăn lộn ở ngoài đường 1 tháng trời
Cuối cùng phải về lại Nam Dương
Cuộc sống càng lúc càng khó khăn
Vả lại ai cũng phát hiện tao không trưởng thành
xem tao như quái vật
Mẹ đành phải đưa tao đi lượm rác ở khắp nơi
Đến đâu lượm thì đến đó ở.
Có lúc thì tìm được thức ăn.
Có lúc thì phải đói đến khi...
...tìm được thức ăn.
Nhưng mẹ không để tao chịu đói
Tao thấy bà ấy già đi
Thấy bà ấy chăm sóc cho tao...
...một đứa con không thể lớn nỗi, ngày ngày phải chịu khổ
Ngay cả bảo vệ bà ấy tao cũng không làm được
Lúc trước mày nói rất đúng
Mẹ sinh tao ra thât bất hạnh
Mẹ, con hứa với mẹ, con sẽ không chết đâu
Kể từ ngày mẹ tao chết...
...thì tao nghĩ, tao phải lợi dụng cơ thể này như thế nào
...để tiếp tục sinh tồn
Lúc đầu, thì tao được người tốt nhận nuôi
Nhưng tao biết bí mật về cơ thể của tao...
...không sớm thì muộn sẽ bị phát hiện
...cho nên tao chỉ có thể ở trong nhà của bọn họ...
...trong khoảng thời gian rất ngắn
Tao không thể không nghĩ cho mình được
Tao đã từng đẹm bán con người khác
Lần đầu hại người, trong lòng rất ray rứt
Nhưng sau khi quen rồi...
Lần đầu đau lòng, lần hai đau khổ...
..lần ba có thể rất tàn độc.
Càng lún càng sâu
Giống như xi măng trét tường vậy...
...càng trét càng đen...
Sau đó, mỗi khi làm việc tao càng nghĩ cẩn thận hơn...
Tao bắt đầu cảm thấy có một trật tự đang vận hành ở bên trong
Việc này mày lẽ ra phải hiểu chứ
Mày không phải người, mà là ma
Là gì cũng được, lúc đó tao chỉ nghĩ đến mẹ của mày
Nghĩ đến cuộc sống của bà ta, sao mà hạnh phúc, cao quý đến thế
Sau này, tao không nghĩ đến mẹ mày nữa
Tao nghĩ mày cũng đến lúc có vợ rồi
Với tính cách của mày...
Người vợ mày lấy nhất định sẽ rất đẹp
Ngay cả nằm mơ tao cũng nghĩ sẽ được ngủ chung với vợ mày
Không ngờ, nghĩ càng nhiều...
...thì mọi chuyện có thể thành hiện thực
Câm miệng lại
Nói xem, rốt cuộc mày muốn gì?
Tao chỉ muốn mày biết thế nào là uất ức
Không thể được
Mày không thể nào làm được nhiều việc như thế.
Là ai tiếp tay giết người?
Mày lúc nào cũng gặp hắn ta mà, thằng lượm rác.
Tên của hắn là Mãnh
Hắn cũng giống tao vậy, cũng bị nhốt trong bệnh viện để người ta nghiên cứu
May là chúng tao được gặp nhau trong bệnh viện
Hắn ta bi mắc bệnh thoái hóa sớm
Cơ thể của hắn thoái hóa nhanh chóng
Rất có tài, thân thủ rất linh hoạt
Có được hắn ta.
Tao không cam tâm ở lại bệnh viện để người khác nghiên cứu
Do đó tao nghĩ cách để cùng với Mãnh về lại đây
Nhiều đứa trẻ khác mày không chọn, lại chọn tao
Chẳng lẽ tao giống đứa con bị chết của mày lắm sao?
Cũng đúng, chúng ta là hai anh em mà, dĩ nhiên là giống rồi
Việc xảy ra ở tòa nhà Bán Đảo, mày vẫn chưa nhớ ra hả?
Bánh của tao làm, mày quả thật ăn rất nhiều
Bố ơi, ăn luôn miếng này luôn đi
Ngon không?
Mày bỏ độc vào bánh?
Là mày khiến tao không thể nào khôi phục trí nhớ
Để mày tỉnh táo thì làm gì có lợi cho tao nữa.
Lúc trước có một người nhận nuôi tao...
...là giáo sư khoa thần kinh
Thuốc này tao cho ông ta uống rất nhiều, rất có tác dụng
Cho nên tao luôn xem nó là bảo bối
Sau này về đây, tất nhiên phải cho mày nếm thử rồi
Mày mất trí nhớ, giống như một tờ giấy trắng vậy
Tao mới có thể giúp mày làm một bài trắc nghiệm tâm lý
- Alô - Chú Thái hả?
Cháu lạc mất cha rồi.
Cháu chỉ có điện thoại của cha thôi nhưng không biết đường về
Cháu đừng sợ
Nói cho chú nghe cháu đang ở đâu?
Hình như ở tòa nhà Bán Đảo
Cháu nên đừng chạy lung tung, chú Thái sẽ đến đó cháu
Súng của anh ở tòa nhà Bán Đảo lầu 9
Xóa tin nhắn?
Đã xóa
Anh Thái vô tội.
Còn có Trương Kim Mãn
Mã Chuẩn
Đường Mỹ Hảo
Tất cả đều vô tội
Thật ra thì tao cũng chẳng muốn tìm những người vô tội
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại
Thì cũng nên tìm lại những người hàng xóm của mày
Ai biết bọn chúng lại nổi tiếng thế
Tao tìm thấy bọn chúng ở trên mạng đó thôi
Không ngờ mày chẳng nhớ nổi ai
Còn anh Thái
Ông ta từng ở buổi tiệc sinh nhật của tao nói trước mặt mọi người...
Nuôi cả năm cũng không lớn nổi
Ông ta thật nhiều chuyện
Để an toàn thì cũng phải hi sinh luôn ông ta
Ông ấy chỉ nói có 1 câu mà mày muốn ông ta chết sao?
Mày sai rồi, từ trước đến giờ tao chưa hề giết ai cả
Ngày nào tao cũng chỉ đi học, chạy xe đạp, chơi đồ chơi
Có người chết thì mắc mớ gì đến tao chứ?
Kẻ giết người là mày, mày mới đúng là tội phạm
Từ nhỏ đến lớn mày đều lừa dối bản thân là đại anh hùng
Trên tất cả mọi người, trừng trị kẻ ác
Tao chỉ giúp mày lôi ra cái bản chất thật sự của mày thôi
Vì bản thân, mà ngay cả bạn mày cũng giết
Đây mới là bản tính của mày
Mày học người khác làm cảnh sát làm gì chứ? Mày đi ngồi tù đi
Là mày ép tao
Là mày muốn ép tao
Mày có quyền lựa chọn mà, mày có thể không giết anh ta mà
Quỷ và mày chẳng phải là bạn tốt của nhau sao?
Thật ra thì mỗi bước chân mày đi mày đều có sự lựa chọn cả
Sao có thể bảo là ép được chứ?
Cho tôi 1 tuần
Tôi không tin anh
- Không thể giấu giếm mãi được - 1 tuần thôi mà
Tôi nhất định cho anh câu trả lời.
Không phải
Không có
Mày muốn tao chết
Mày có nhiều cơ hội giết tao
Tại sao lại làm nhiều việc như thế?
Vẫn chưa hiểu sao? Tao không muốn mày chết
Tao muốn mày ngồi tù, trở thành kẻ đồi bại.
Trên đời này có nhiều chuyện còn đau khổ hơn chết nữa
Tao đã trải qua nhiều rồi nhưng mày chưa từng biết đến
Nếu như tay tao đã nhuốm đầy máu rồi
Thì tao sẽ giết luôn mày
Cho dù tao phải ngồi tù, cũng phải giết tên khốn nhà ngươi
Anh ơi...
Tên khốn
Anh điên rồi hả? Anh biết mình đang làm gì không?
Nó là con anh mà
Sao anh lại trở thành thế này? Anh tỉnh táo chút đi
Anh không tỉnh táo ư?
Mẫn
Em còn nhớ lúc nhỏ
Ở trong nhà ta có một thằng nhóc ăn mày không?
Nó chính là thằng nhóc đó
Nó có bệnh không già, bây giờ đã 40 tuổi rồi
Nó đến để hại chúng ta
- Anh nói gì chứ? - Mẫn
Nó chính là thằng nhóc ăn mày đó, là nó
Thằng nhóc ăn mày
Tôi là thanh tra tổ trọng án, Trần An Triết
Muốn mời anh Linh Quang về hợp tác điều tra
Ngày 20-9, 12- 10
Ngày 24- 10, ngày 10 - 11
4 ngày xảy ra vụ án, anh ở đâu?
Tôi không có gì để nói, tôi muốn được bảo lãnh.
Đường Mỹ Hảo, Trương Kim Mãn, Mã Chuẩn
Anh có quan hệ gì với bọn họ?
Tôi không có gì để nói, tôi muốn được bảo lãnh.
Tôi hỏi anh lâu lắm rồi, đừng có giả điên
Anh trả lời tôi xem
- Không được động thủ? - Anh dám hả?
Đánh chết mày luôn
- Đánh chết mày - Đừng mà sếp Trần
Đừng làm bậy
Đừng cản tôi
Hi Ái
Anh sai rồi
Những ngày này...
Em luôn ở bên cạnh, nhìn thấy anh như thế...
Em đau lòng lắm
Có thể anh không tin em, nhưng em chỉ muốn nói cho anh biết...
Cho dù xảy ra chuyện gì....
Cũng không cần biết người khác nhìn anh thế nào
Em sẽ mãi mãi ở bên cạnh anh.
Có một chuyện, em chưa nói với anh
Em có thai rồi
Thật không?
Nếu như lúc trước anh nghe lời em, đừng đi điều tra gì hết
Thì nay bọn ta đâu ra cớ sự này
Anh không cần lo, em sẽ đem đến điều may mắn nhất cho anh
Đúng rồi
Có em trong đời chính là điều may mắn nhất của anh
Xin lỗi
Hi Ái
Em hãy hứa với anh
Cho dù sau này có xảy ra chuyện gì
Thì em cứ mặc kệ con
Về Mĩ với Mẫn
Em phải tin anh
Thằng nhóc đó rất lạ lùng, nó đến để hại chúng ta đó
Anh nói gì chứ? Nó chỉ là một thằng nhóc thôi mà
Em có thể không tin anh
Nhưng em phải hứa với anh
Lúc anh không ở bên em...
Em phải lập tức cùng Mẫn trở về Mỹ
Em không muốn anh như thế đâu
Anh sẽ không sao đâu
Sẽ có 1 ngày
Lúc em phát hiện thằng nhóc không thể lớn nổi
Em cứ mặc kệ, đừng điều tra gì hết
Còn nữa, đừng để thằng bé biết được em có thai.
Nhất định phải hứa với anh
Hứa với anh
Tao lại nghĩ đến vợ mày
Mẹ ơi.
Hôm nay trời đẹp như thế
Đến đây
Tao với mày đi bơi
Nếu tao có chết thì mày phải chết trước
Con sợ lắm.
Đau quá
Mẹ ơi.
Mẹ.
Con sợ lắm.
Mẹ ơi.
Mẹ.
Mày muốn sao mới chịu buông tha vợ và em tao?
Nếu bọn họ ngu thêm nữa, có lẽ tao cũng sẽ tha cho bọn họ
Nếu như bọn họ thông minh thì không nói chắc được
Một người như tao, có thể tồn tại đến bây giờ
Mày nghĩ đưa tao ra cái phao nát này
Thì tao sẽ sợ sao?.
Thế thì tại sao lúc nãy mày lại giả vờ?
Không giả vờ
Thì sao mày chịu đưa tao ra đây được?
Mày biết không?
Ở đây tao có thể giết chết mày chỉ bằng 1 tay thôi
Để xem Mãnh sao đến cứu ngươi
Tao cũng không nghĩ hắn sẽ đến cứu tao
Hắn ta cũng đâu có rảnh
Hi Ái
Ngay cả vợ mình cũng không thể coi sóc được thì sao có thể trách người khác?
Hi Ái
Em ơi
Em có thai rồi
Em ơi
Bà Linh, tôi là y tá của nơi xét nghiệm
Cuộc hẹn lúc nãy của bà đã được sắp xếp
12 giờ 30 trưa mai
Bà phải nhớ đừng để thằng bé ăn gì hết
Phải để thằng bé bụng đói đến thử máu
Nếu không kết quả sẽ không chính xác
Có thắc mắc gì thì cứ việc gọi điện lại cho tôi
Tại sao em lại tin anh chứ? Tại sao?
Thằng chó
Đồ súc sinh
Ra đây
Tên khốn
Đồ khốn kiếp
Thằng khốn
Giết vợ tao hả
Mày giết vợ tao
Nếu như cô ta không điều tra tao thì không cần phải chết
Từ trước đến giờ tao không có giết người, kẻ giết người là mày
Mày mới là kẻ giết người
Tên quái vật
Mày muốn tao giết người phải không?
Đúng không hả?
Mày mới là kẻ giết người
Cảnh sát đây, bỏ vũ khí xuống
- Bỏ vũ khí xuống - Anh, đừng làm thế
- Bình tĩnh đi - Anh, đừng mà
Nguy hiểm đó
Cha không còn cơ hội rồi
Cũng được, con còn có em gái tốt của cha mà
Linh Quang, bỏ vũ khí xuống, anh chạy không thoát đâu
- Anh - Bỏ cái khoan xuống
Bình tĩnh
Anh, đừng làm sai nữa
Bỏ khoan điện xuống, anh chạy không thoát đâu
Cha ơi, đừng mà, là con đây mà
Bỏ cái khoan xuống
Đừng mà cha
Tao sẽ không để mày làm hại Mẫn đâu.
Đừng cha ơi
Anh ơi
Tất cả lui ra
Gọi xe cấp cứu
Đừng nói chuyện lâu quá, 10 phút thôi
Bọn họ bảo anh không chịu nhận tội
Anh trả lời em đi
Anh có phải vô tội không?
Trả lời em đi
Quỷ và chị dâu có phải do anh giết không?
Em chỉ muốn anh trả lời em 1 câu thôi
Tôi không có nói dối
Tôi không nói dối